Глава 5

¹ И приплыли они к другому берегу моря, в окрестности Герасы.

² И когда вышел Он из лодки, тотчас встретился Ему человек из могильных пещер, одержимый нечистым духом,

³ жилище которого было в могильных пещерах, и никогда еще никому не удавалось связать его даже цепью;

⁴ много раз пытались его вязать цепями по рукам и ногам, но он разрывал ручные оковы и разбивал ножные, и никто не был в силах его усмирить.

⁵ Все время, и по ночам, и днем, в могильных пещерах или в горах, он вопил и колотил себя камнями.

⁶ Издалека увидев Иисуса, он подбежал и кинулся Ему в ноги,

⁷ и завопил громким голосом, говоря:
"Чего Ты хочешь от меня, Иисус, Сын Бога Вышнего? Богом Тебя заклинаю, не мучь меня!"

⁸ Ибо Иисус сказал ему:
"Выйди, дух нечистый, из этого человека!"

⁹ И спрашивал Он его:
"Как имя тебе?"
И тот говорит Ему:
"Имя мне - легион, потому что нас много".

¹⁰ И просил Его не изгонять их вон из этого края.

¹¹ А там паслось на горном склоне большое стадо свиней;

¹² и стали они просить его:
"Пошли нас в этих свиней, чтобы мы вселились в них!"

¹³ И Он дал им дозволение; и нечистые духи, выйдя <из человека>, вселились в свиней, и ринулось стадо - примерно две тысячи голов - с кручи в пучину, и сгинуло в пучине.

¹⁴ И приставленные к тем свиньям пастухи побежали и разнесли весть в городе и по окрестностям. И пришли люди посмотреть, что такое случилось;

¹⁵ и подходят они к Иисусу, и видят бесноватого, который сидит, накрытый плащом и в здравом рассудке, - он-то, в котором был легион! И стало им страшно;

¹⁶ а очевидцы рассказали им, что произошло с бесноватым, и о свиньях.

¹⁷ И стали они просить Его уйти из земли их.

¹⁸ И когда входил Он в лодку, тот, кто прежде был бесноватым, просил Его дозволения быть с Ним.

¹⁹ Он же не дал дозволения, но говорит ему:
"Иди домой к своим и поведай им, что Господь сделал для тебя и какую милость оказал Он тебе!"

²⁰ И тот пошел и начал возвещать в Десятиградии, что сделал ему Иисус; и все дивились.

²¹ И когда снова переправился Иисус на другую сторону, вокруг Него собралось много народа; а Он был у моря.

²² И подходит к Нему старейшина местной синагоги, по имени Иаир,

²³ и увидев Его, припадает к Его ногам и усердно умоляет:
"Дочь моя при смерти! Только бы Ты пришел и возложил на нее руки, чтобы она была спасена и жила!"

²⁴ Иисус пошел с ним; толпа сопровождала Его и со всех сторон теснила.

²⁵ И вот женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями,

²⁶ много натерпелась от разных врачей и потратила все, что у нее было, однако помощи не получила и даже приходила во все более тяжелое состояние,

²⁷ услышав об Иисусе, в толпе подошла к Нему сзади и дотронулась до Его плаща.

²⁸ Ибо она говорила себе:
"Если хоть до Его одежд дотронусь, я спасена!"

²⁹ И тотчас иссяк в ней источник крови, и она телом ощутила, что исцелена от болезни.

³⁰ А Иисус, тотчас приметив в Себе, что из Него вышла сила, обратился к толпе и спросил:
"Кто дотронулся до Моих одежд?"

³¹ А ученики Его говорили Ему:
"Разве Ты не видишь, что толпа отовсюду Тебя теснит? Что же Ты спрашиваешь: "Кто дотронулся до Меня""?

³² Но Он продолжал озираться, желая увидеть ту, которая это сделала.

³³ А женщина, зная, что с ней произошло, в страхе и трепете приблизилась, и пала перед Ним ниц, и сказала Ему всю правду.

³⁴ Он же сказал ей:
"Дочь, вера твоя спасла тебя! Иди с миром, ты исцелилась от болезни твоей".

³⁵ Он еще говорил, а из дома синагогального старейшины приходят и говорят:
"Умерла твоя дочь! Зачем ты еще беспокоишь учителя?"

³⁶ Ho Иисус, уловив эти слова прежде, чем они были сказаны, говорит старейшине:
"Не страшись, только веруй!"

³⁷ И не допустил Он никого войти с Ним в дом, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

³⁸ И входят они в дом старейшины, и видит Он смятение, плачущих и причитающих.

³⁹ И говорит Он им, войдя:
"К чему смятение, к чему плач? Дитя не умерло, оно спит".

⁴⁰ И над ним смеялись. Но Он, всем велев выйти, берет с Собой отца девочки, ее мать и Своих спутников и входит туда, где была девочка;

⁴¹ и, взяв девочку за руку, Он говорит:
"Талита кум!"
Это значит в переводе:
"Девочка, тебе говорю, встань!"

⁴² И тотчас девочка встала и начала ходить; а было ей лет двенадцать. И все были охвачены великим изумлением.

⁴³ Но Он строго наказал им, чтобы никто про это не узнал, и велел, чтобы ей дали поесть.