Глава 14

¹ Оставалось два дня до Пасхи и до Праздника Опресноков, и стали первосвященники и книжники искать, какой бы хитростью схватить Его и убить.

² Они говорили:
"Только не в праздник! Пусть не будет смуты в народе".

³ А когда был Он в Вифании, в доме Симона Прокаженного, приблизилась к Нему, возлежащему за трапезой, женщина с алебастровым сосудом, полным чистого, драгоценного нарда; разбив сосуд, она стала возливать нард на Его голову.

⁴ А некоторые с возмущением переговаривались:
"К чему такая трата благовоний?

⁵ Ведь благовония эти можно было продать больше чем за триста динариев и раздать нищим!"
И ее сурово корили.

⁶ Но Иисус сказал:
"Оставьте ее в покое, что вы ее огорчаете? Доброе дело она сделала для Меня.

⁷ Ведь нищие всегда будут с вами, и вы сможете сделать им добро, когда захотите; а Я не всегда буду с вами.

⁸ Она сделала, что могла: заранее умастила тело Мое для погребения.

⁹ Аминь, Я говорю вам, повсюду, где будет проповедано Благовестие сие во всем мире, будет сказано и о том, что сделала она, в память о ней".

¹⁰ Тогда Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать им Его.

¹¹ А они, услышав, обрадовались и обещали дать ему денег. И он стал искать случая Его предать.

¹² И в первый день Праздника Опресноков, когда принято закалывать пасхального агнца, Его ученики говорят Ему:
"Где Ты велишь нам приготовить Тебе пасхальную трапезу?"

¹³ И Он посылает двоих из числа учеников Своих и говорит им:
"Ступайте в город, и там встретится вам человек с кувшином воды. Идите за ним следом,

¹⁴ и хозяину того дома, куда он войдет, скажите, что Учитель спрашивает: "Где покой для Меня, в котором Я буду вкушать пасхальную трапезу с учениками Моими?"

¹⁵ И он покажет вам просторный верхний покой, устланный и прибранный; там и приготовьте для нас".

¹⁶ И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли все, как было им сказано; и приготовили они пасхальную трапезу.

¹⁷ При наступлении вечера приходит Он вместе с Двенадцатью;

¹⁸ и когда они возлежали за столом и ели, Иисус сказал:
"Аминь, Я говорю вам, что один из вас предаст Меня, из числа тех, что едят со Мною".

¹⁹ Они опечалились и стали один за другим спрашивать:
"Уж не я ли?"

²⁰ Он же сказал им в ответ:
"Один из Двенадцати, тот, кто макает в одно блюдо со Мною.

²¹ Да, Сын Человеческий идет Своим путем, как предречено о Нем в Писании; но горе тому человеку, через которого Сын Человеческий будет предан! Лучше бы человеку тому не родиться".

²² И когда они ели, Он, взяв в руки хлеб и произнеся над ним благословение, разломил, и раздал ученикам Своим, и сказал:
"Возьмите! Это есть Тело Мое".

²³ И взяв чашу и произнеся благодарение, Он дал ее им, и пили из нее все;

²⁴ и Он сказал им:
"Это Кровь Моя, Кровь Завета, за многих изливаемая.

²⁵ Аминь, Я говорю вам: не пить Мне отныне от плода виноградной лозы, пока не буду пить вино новое в Царстве Божьем".

²⁶ И воспев <пасхальное славословие>, вышли они к Масличной горе.

²⁷ И говорит им Иисус:
"Все вы впадете в соблазн, ибо сказано в Писании:
"Я поражу пастуха,
и овцы стада рассеются".

²⁸ Но Я восстану от смерти и буду ждать вас в Галилее".

²⁹ А Петр сказал Ему:
"Даже если все впадут в соблазн, только не я!"

³⁰ И говорит ему Иисус:
"Аминь, Я говорю тебе, что нынче, этой же ночью, прежде, чем дважды пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня!"

³¹ А тот с еще большей силой заверял: "Хотя бы мне умереть пришлось с Тобою, не отрекусь". Так же говорили и все.

³² И пришли они в местность, название которой Гефсимания. И говорит Он ученикам Своим:
"Посидите здесь, пока Я буду молиться".

³³ И Он берет с Собой Петра, Иакова и Иоанна. И начал Он чувствовать ужас и томление,

³⁴ и говорит им:
"В смертной муке душа Моя; побудьте здесь и бодрствуйте".

³⁵ И пройдя немного вперед, Он пал на землю и молился, чтобы, если только возможно, миновал его час этот,

³⁶ и говорил:
"Авва, Отче! Для Тебя все возможно. Пронеси чашу эту мимо Меня! Однако не как Я хочу, но как Ты".

³⁷ И возвращается, и застает их спящими, и говорит Петру:
"Симон! Ты спишь? Одного часа, и то не смог ты пободрствовать?

³⁸ Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение; дух ревностен, но плоть слаба".

³⁹ И снова отошел и стал молиться, говоря те же слова.

⁴⁰ И снова, вернувшись, застал их спящими, потому что глаза их отяжелели; и они не знали, что Ему ответить.

⁴¹ И в третий раз приходит Он и говорит:
"Так вы все дремлете и почиваете? Кончено, час настал! Вот, Сын Человеческий предается в руки грешников.

⁴² Вставайте, пойдем; вот, близко тот, кто предает Меня".

⁴³ И тотчас, пока Он еще говорил, приходит Иуда, один из Двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и дрекольем, посланная от первосвященников, книжников и старейшин.

⁴⁴ А предатель заранее условился с ними, что подаст знак:
"Кого я поцелую, это Он и есть; берите его и уводите под надежной охраной!"

⁴⁵ И он, явившись на место, тотчас подошел к Нему и говорит Ему:
"Равви!" - и поцеловал Его.

⁴⁶ A они наложили на Него руки и схватили Его.

⁴⁷ А один из тех, что стояли там, выхватив меч, поразил первосвященничьего раба и отсек ему ухо.

⁴⁸ И заговорил Иисус, молвив:
"Словно на разбойника, вышли вы с мечами и дрекольем, чтобы взять Меня!

⁴⁹ Каждый день был Я у вас в Храме и учил, и вы не схватили Меня. Но да сбудутся Писания".

⁵⁰ И все, покинув Его, бежали.

⁵¹ А один юноша, который тоже шел за Ним, был закутан в покрывало по нагому телу; и вот его хватают,

⁵² а он, скинув с себя покрывало, нагим убежал.

⁵³ И отвели Иисуса к первосвященнику; и собираются <там> все первосвященники, старейшины и книжники.

⁵⁴ И Петр шел за Ним поодаль, и вошел во двор первосвященника, и там, сидя со слугами, грелся у огня.

⁵⁵ А первосвященники и весь синедрион добивались свидетельств против Иисуса, чтобы предать Его смерти, однако не имели успеха.

⁵⁶ Хотя и многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства их не сходились.

⁵⁷ И вызвались некоторые принести против Него такое лжесвидетельство:

⁵⁸ "Мы <сами> слышали, как Он говорил, что, мол, Я разрушу этот рукотворный Храм и в три дня воздвигну другой, нерукотворный".

⁵⁹ Но их свидетельство тоже не сходилось само с собой.

⁶⁰ И первосвященник, встав в середину, спросил Иисуса:
"Ты ничего не имеешь ответить на то, что они против Тебя свидетельствуют?"

⁶¹ Но Он молчал и не давал никакого ответа. Снова спрашивал Его первосвященник, и говорит Ему:
"Ты ли Христос, Сын Благословенного?"

⁶² Иисус же сказал:
"Я есмь; и вы узрите
Сына Человеческого,
воссевшего по правую руку Силы
и шествующего с облаками небесными".

⁶³ Но первосвященник, разорвав на себе одежды, говорит:
"Для чего нам еще свидетели?

⁶⁴ Вы <сами> слышали богохульство; что вы решите?"
Тут все они осудили Его, вынеся смертный приговор;

⁶⁵ а некоторые начали плевать в Него, и, закрывши Ему лицо, ударяли Его по щекам и говорили Ему;
"Изреки пророчество, <кто Тебя ударил>?"
И <после еще> слуги избивали Его.

⁶⁶ A Петр был внизу, на дворе; и подходит одна из служанок первосвященника,

⁶⁷ и когда увидела Петра, как он греется, и пригляделась к нему, говорит:
"Ты тоже был с этим Назарянином, с Иисусом!"

⁶⁸ Но тот отрекся, говоря:
"Не знаю и не понимаю, что такое ты говоришь".
И вышел он наружу, на передний двор; [и запел петух].

⁶⁹ И <там> служанка, увидев его, снова принялась говорить тем, кто там стояли, что, мол, и этот тоже из них.

⁷⁰ А он снова отрекся. А немного спустя стоявшие снова говорят Петру:
"Вправду ты из них, ты же галилеянин!"

⁷¹ А он принялся клясться страшными клятвами, что не знаю, мол, Того, о Ком вы говорите. И тотчас вторично запел петух. И вспомнил Петр слово, которое сказал ему Иисус: что прежде, чем дважды пропоет петух, ты троекратно от Меня отречешься; и заплакал.