Глава 22

¹ Между тем приближался праздник Опресноков, называемый Пасха;

² и первосвященники с книжниками искали возможности, как бы убить Его, потому что они боялись народа.

³ И вошел сатана в Иуду, по прозванию Искариот, одного из числа Двенадцати;

⁴ и он пошел и сговаривался с первосвященниками и начальниками храмовой стражи, как он Его им предаст.

⁵ А они были рады и обещали дать ему денег.

⁶ И он согласился и стал искать случая, чтобы предать Его им не при народе.

⁷ И настал день Опресноков, когда надлежало закалывать пасхального агнца;

⁸ и послал Он Петра и Иоанна, сказав:
"Ступайте, приготовьте для нас пасхальную трапезу!"

⁹ А они спросили Его:
"Где же Ты нам велишь ее приготовить?"

¹⁰ И Он сказал им:
"Вот, когда будете вы входить в город, встретится вам человек с кувшином воды. Идите за ним следом к тому дому, в который он войдет,

¹¹ и хозяину дома скажете: "Учитель спрашивает: "Где покой, в котором Я мог бы вкушать пасхальную трапезу с учениками Моими?"

¹² И он покажет вам верхний покой, просторный и прибранный; там и приготовьте".

¹³ Они пошли и нашли, как Он сказал им, и приготовили пасхальную трапезу.

¹⁴ И когда настал час, возлег Он за столом, и апостолы с Ним.

¹⁵ И сказал Он им:
"Всем сердцем желал Я вкушать эту трапезу вместе с вами прежде, чем принять Мне страдание!

¹⁶ Ибо, говорю вам, больше не вкушать Мне ее, пока не свершится она в Царстве Божием".

¹⁷ И взяв в руки чашу и произнеся над нею благодарение, Он сказал:
"Возьмите ее и разделите между собою;

¹⁸ ибо говорю вам, что уже не пить Мне от плода виноградной лозы, пока не придет Царство Божие".

¹⁹ И взяв в руки хлеб и произнеся над ним благодарение, Он разломил его и раздал им, говоря:
"Это есть Тело Мое, за вас предаваемое; делайте так в воспоминание обо Мне".

²⁰ И так же сделал с чашей после трапезы, говоря:
"Эта чаша есть Новый Завет в Крови Моей, за вас изливаемой.

²¹ Между тем, смотрите, рука того, кто предает Меня, на одном столе с Моей;

²² да, Сын Человеческий идет, как предназначено Ему, но горе тому человеку, через которого предательство совершается!"

²³ И они начали задавать друг другу вопрос: кто же из них на такое способен?

²⁴ И еще вышел у них спор, кто из них вправе почитаться более великим.

²⁵ Но Он сказал им:
"Цари ведут себя среди народов, как господа, и те, у кого власть, именуются благодетелями.

²⁶ А вы - не так: но кто из вас более велик, будь как меньший, и кто между вами главный, будь как слуга.

²⁷ Ибо кто важнее: тот, кто возлежит, или тот, кто прислуживает? Разве не тот, кто возлежит? Но Я между вами, как тот, кто служит.

²⁸ А вы остались со Мною в испытаниях Моих;

²⁹ и Я дарую вам Царство, как даровал Мне Отец,

³⁰ чтобы вы ели и пили за трапезою Моею в Царстве Моем, и воссели на престолах, и судили двенадцать колен Израилевых".

³¹ И сказал Господь:
"Симон, Симон! Вот, сатана получил дозволение испытать вас, как просеиваемую пшеницу;

³² но Я молился о тебе, чтобы вера твоя не иссякла. А после, когда ты снова обратишься, укрепи твоих братьев".

³³ А Петр сказал Ему:
"Господи, с Тобой я готов идти и в тюрьму, и на смерть!"

³¹ Но Он сказал:
"Петр, Я говорю тебе: петух не успеет пропеть в эту ночь, как ты троекратно отречешься, будто не знаешь Меня".

³⁵ И сказал Он им:
"Когда Я послал вас без мешка, без сумы и без обуви, терпели ли вы в чем-нибудь недостаток?"
Они сказали:
"Ни в чем!"

³⁶ И Он сказал им:
"Но теперь пусть тот, у кого есть мешок, возьмет его и суму, а у кого нет, пусть продаст свою одежду и купит меч.

³⁷ Говорю вам: должно исполниться на Мне слово Писания - "И к преступникам причтен". Ибо все, предреченное обо Мне, подходит к своему исполнению".

³⁸ А они сказали:
"Господи, вот два меча!"
И Он сказал им:
"Довольно".

³⁹ И выйдя из дому, Он пошел, по Своему обыкновению, на Масличную гору; и ученики следовали за Ним.

⁴⁰ Придя на место, Он сказал им:
"Молитесь, чтобы не впасть вам в искушение!"

⁴¹ А сам отошел от них на расстояние брошенного камня, стал на колени и молился,

⁴² говоря:
"Отче, если Ты хочешь, пронеси эту чашу мимо Меня! Но не Моя, а Твоя воля да исполнится".

⁴³ И ангел с неба явился Ему, чтобы подкреплять Его. И Он, впадая в томление, молился все усерднее; и сделался пот Его, как тяжкие капли крови, падающие на землю.

⁴⁵ Поднявшись после молитвы и подойдя к ученикам, Он застал их спящими от уныния.

⁴⁶ И сказал Он им:
"Что вы спите? Вставайте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение".

⁴⁷ Он еще говорил, как показалась толпа, и впереди шел тот, кого звали Иуда, один из Двенадцати; и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его.

⁴⁸ А Иисус сказал ему:
"Иуда, так ты поцелуем предаешь Сына Человеческого?"

⁴⁹ Те, кто стояли вокруг Него, увидев, что будет, сказали:
"Господи, не пустить ли в ход меч?"

⁵⁰ И один из них ударил слугу первосвященника и отсек ему правое ухо.

⁵¹ Но Иисус сказал на это:
"Оставьте, довольно!"
И Он исцелил слугу, дотронувшись до его уха.

⁵² И сказал Иисус тем, кто вышел против Него, первосвященникам, начальникам храмовой стражи и старейшинам:
"Словно на разбойника, вышли вы с мечами и дрекольем!

⁵³ Каждый день бывал Я с вами в Храме, и вы не подняли на Меня рук; но теперь - ваше время, и власть тьмы".

⁵⁴ Схватив Иисуса, они повели Его и привели в дом первосвященника; Петр же следовал поодаль.

⁵⁵ А когда посреди двора разожгли костер и сели вокруг, и Петр сидел с ними.

⁵⁶ И одна служанка увидела его, как он сидит у огня, и, присмотревшись к нему, сказала:
"И этот тоже был с Ним!"

⁵⁷ Но он отрекся и сказал:
"Женщина, я не знаю Его!"

⁵⁸ Немного позже другой, увидев Петра, сказал:
"Ты тоже из них!"
Но Петр сказал:
"Да нет, любезный".

⁵⁹ Около часа спустя еще один начал говорить с настойчивостью:
"Точно, и этот был с Ним; он же галилеянин!"

⁶⁰ Но Петр сказал:
"Я не знаю, любезный, что ты такое говоришь".
И тотчас, когда он еще не кончил говорить, пропел петух.

⁶¹ И Господь, обернувшись, взглянул на Петра. И вспомнил Петр слово Господне, как Он сказал ему: "Этою же ночью, прежде, чем пропоет петух, ты троекратно отречешься от Меня".

⁶² И выйдя со двора, он горько заплакал.

⁶³ А те, кто были приставлены стеречь Иисуса, глумились над Ним и били Его,

⁶⁴ и, завесив Ему лицо, спрашивали: "Скажи пророчество, кто Тебя ударил?"

⁶⁵ И много других кощунств говорили они против Него.

⁶⁶ И когда наступил день, собрался совет народных старейшин, и первосвященники, и книжники; и поставили Его перед своим синедрионом,

⁶⁷ и сказали:
"Если Ты - Мессия, скажи нам!"
Но Он сказал им:

⁶⁸ "Если Я вам скажу, вы не поверите, а если задам вопрос, не ответите.

⁶⁹ Но отныне Сын Человеческий будет восседать по правую руку Силы Божией".

⁷⁰ Тут все сказали:
"Так Ты - Сын Божий?"
А Он сказал им:
"Как вы говорите - Я есмь".

⁷¹ Тут они сказали:
"Какое еще нужно свидетельство? Ведь мы сами все слышали из Его же уст!"